Nathan Lane Julie Kavner Bill Farmer Robert Guillaume Moira Kelly Jason Rudofsky Matt Weinberg Jim Cummings Shaun Fleming Ernie Sabella Jeff Bennett Corey Burton Matthew Broderick Whoopi Goldberg Edward Hibbert Cheech Marin Jerry Stiller
Jerome Ranft Donald Fullilove Danny Mann Delroy Lindo Bob Peterson Jordan Nagai Mark Andrews Jeremy Leary Ed Asner John Ratzenberger Jess Harnell Bob Bergen David Kaye Pete Docter Mickie McGowan Josh Cooley Elie Docter Christopher Plummer